视频简介
罪恶横生的雅加达，警察和恶棍沆瀣一气，不分黑白。为了捣毁这根充满恶臭的利益链条，布纳瓦（Cok Simbara 饰）授意刚刚经历了一场血腥恶战的拉玛（伊科·乌艾斯 Iko Uwais 饰）潜入黑帮大佬班坤（Tio Pakusodewo 饰）的巢穴。此时班坤的儿子尤科（Arifin Putra 饰）正在监狱服刑，化名尤达的拉玛“获罪”入狱，并在连翻拼杀中博得尤科的信任。两年后，拉玛出狱加入班坤的组织，此时班坤与日本黑道后藤（远藤宪一 饰）相互勾结，城市另一边又有新崛起的贝乔（Alex Abbad 饰）一派野心勃勃。为了取得霸主地位，暴徒们在城市接连点燃战火，而心高气傲的尤科也试图建立超越父亲的霸业。 血与火的修罗场，拉玛披荆斩棘……。儿子的意外被杀让奥利维（奥利弗·古尔迈 Olivier Gourmet 饰）陷入了深深的痛苦之中，他一生都会记住这个混蛋，即便他也只是一个少年，即便他即将为自己的所作所为付出代价。 时间匆匆流走，五年后，奥利维与一个名叫弗朗西斯（摩甘·马林纳 Morgan Ma rinne 饰）的男孩相遇了，而这位弗朗西斯不是别人，正是曾经杀害他儿子的凶手。弗朗西斯并没有认出奥利维，但这重逢却触痛了奥利维的心，也勾起了他心中压抑已久的感情，在一番波折和纠结之后，弗朗西斯成为了奥利维的“学生”，跟随着他学习木工。随着时间的流逝，一直以来形单影只的弗朗西斯在奥利维的身上看见了父亲的影子，而内心充满了痛苦的奥利维则选择说出了那个充满了毁灭性的秘密。。一次偶然中，克里斯汀（杰拉尔·朱诺 Gérard Jugnot 饰）遇见了正打算跳河自杀的流浪汉布杜（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰），善良的克里斯汀救起了布杜，并将他带回自己家中休养。很快，布杜就恢复了活力，然而，他却并没有半点想要离开的意思，竟然就这样死皮赖脸的在这个家里住了下去。 克里斯汀的妻子伊索（凯瑟琳·弗洛 Catherine Frot 饰）是一名抑郁症患者，布杜大大咧咧不拘小节的性格和行为举止让她大卫抓狂。与此同时，伊索和克里斯汀的感情也走到了尽头，他们对待彼此非常的冷淡，并且双双在外面有别的情人。布杜的横插一脚改变了这个家庭糟糕的氛围，在和布杜的相处过程中，克里斯汀和伊索都开始对她们自己的所作所为进行反思。。