视频简介
主要配音演员杨文元于鼎李梓毕克潘我源戴学庐刘广宁赵慎之 【翻译】朱人骏慕容婉儿 【译制导演】张同凝上海电影译制厂1963译制工厂主柏尔林的家里，正在为女儿希拉和世家子弟吉拉德克劳夫脱订婚举行家庭庆祝，忽然，一个探长出现在饭厅的落地窗前。探长自称姓普尔，是为了有个叫爱娃司密斯的女工服毒致死的事件来向他们了解情况的。探长来得那么不是时候，引起柏尔林夫妇很大的不满意。但经探长谈出女工的一连串遭遇，证实了这一事件和他们全家每个人都有关系，特别是最后，柏尔林夫人把那女工的死全部归咎于一个青年，而发现那青年就是她自己的儿子的时候，顽固地不肯承认自己有责任的柏尔林夫妇也软下来了。这一家人终于都不同程度的认了罪。 事情谈清楚了，探长正起身告辞，吉拉德急急忙忙地从外面赶回来，说有事要和柏尔林夫妇商量，请探长稍等一等。原来吉拉德从柏尔林家出去以后，...。女主角易希桦(米雪演)与易希骐(林建明演)是同父异母两姊妹，希桦小时候亲眼看见父亲易景利(张铮演)不理会希骐的母亲毒打自己的母亲致意外死亡,于是希桦一直对父亲及亲姊均心存芥蒂。后来三人均在警界重遇，希桦更成为他们的上司，因为始终不能接受父亲的过去，所以多番挑剔他。然而,易景利一直心存懊悔,希望终有一日希桦会原谅他，于是多番表示，唯一直不果。处于二人之界的希骐,也为父亲不值,多番劝告,姊妹两人经常不和,却又要在公事之间的合作,成为剧里前半部的重点。 后半部则是三人终于因多番了解而和好,希桦与总督察雷俊豪(朱江演)相爱并结婚。雷俊豪背后原来是黑社会头子,并且多番杀掉身边本是朋友的异已,希骐眼见真相,于是告之希桦,希桦本来不相信,但后来终于知道真相,最后她要调查丈夫,甚至要捉拿丈夫,令她要陷于公义与感情之间。影片由意大利畅销作家费德瑞克•莫洽执导，执导过不少电影的莫洽，这次首度将自己的小说搬上银幕。 电影原著小说在义大利卖出110万册，电影上映10天就以1500万美金成绩刷新意大利近年票房纪录。 37岁的亚力（雷欧·波瓦 Raoul Bova 饰）事业有成，长相英俊，最近却刚被女友给甩了。失意的亚力开车上班途中，竟不小心撞到了正要赶去上学的妮奇（米琪拉·奎阿托希欧奇 Michela Quattrociocche 饰），还将她的机车给撞烂了。17岁的妮奇刁蛮难缠，她不但坚持要亚力送她上学，还不忘跟亚力要了电话。之后妮奇没事就打电话让亚力带她去兜风，让她班上同学都看傻了眼。大家纷纷揣测：妮奇对成熟男人的兴趣，似乎还高过学校的男生。正当大家怀疑她是否只是一阵新鲜感时，妮奇却突然决定要带亚力回家，介绍给她年龄相仿的爸妈……。
