视频简介
The Diaz family take a vacation to the water park, and things go great, until the kids blow $800 at a cabana, and the parents don't know. The Diaz kids have to team up and find a way to pay for the cabana without the parents knowing... or the Diaz's will never go on vacation agian.by:。在布宜诺斯艾利斯，夏天行将结束的时候，抚养三个姐妹长大的外婆突然离世。留下了玛利亚（María Canale 饰）、索菲亚（玛婷娜·戎卡黛拉 饰）和维奥莱塔（艾琳·萨拉斯 饰）独自居住在家中。这三个姑娘每个人都要从外婆离世的阴影中走出来，否则，生活将无法继续。玛利亚埋头在学习中，空闲的时候帮助料理点家务；索菲亚用尽一切心思在自己妆容和少得可怜的一些“财富”上；而维奥莱塔则不停地在卧室和客厅之间来来回回地踱步，偶尔从一个老人那里得到一些关怀性的慰问。这段难捱的时间被三个姐妹无聊地打发，其中有分歧、笑声、推心置腹的谈话和深情的拥抱。到了秋天，当一切开始好转的时候，维奥莱塔一言不发地离开了家，剩下两个姐妹独自面对这又少了一个家庭成员的房子。。來自喬治亞小鎮的米爾頓，在父親的教導之下，從小就開始展現出不凡的棒球才能，以投手的位置帶領隊伍拿下首次的高中聯賽州冠軍，因此知名棒球大學願意提供獎助學金讓來自貧困農家的米爾頓能夠追求棒球夢，米爾頓這位5A等級最有價值球員一進大學就立刻取代了雷恩的先發投手位置，而雷恩在父親給予的壓力之下選擇輕生，於此同時，米爾頓的父親突然過世，米爾頓返鄉參加喪禮，雷恩及父親的驟逝，對米爾頓產生不小的打擊，在喪禮當天帶著朋友給的一瓶酒想開車走走，讓腦袋清醒，沒想到發生了可怕的意外，米爾頓也因此踏上與原本不同的道路。。
