视频简介
香港高級督察陳輝一直負責多名滲入黑幫卧底的秘密任務. 其手下 Joe 被派往入黑道紅人士巴拿的集團中, 負責搜集其犯罪証據. 可是, Joe 在一次跟士巴拿往馬來西亞賽車的旅途中, 突與王失去聯絡, 王擔心此行是涉及與馬來西亞的毒品交易, 更害怕 Joe 之身份被悉穿, 遭遇不測. 由於事態不明, 為免打草驚蛇及暴露 Joe 之卧底身份, 王決定派手下陳輝帶同三名自願參與行動的卧底: 大技, Simon, 及飛仔, 於四十八小時內赴馬來西亞將 Joe 帶回......。这一次，波罗（大卫·苏切 David Suchet 饰）和他的搭档黑斯廷（菲利普·杰克森 Philip Jackson 饰）受人邀请参加了一场狩猎会。在狩猎会上，负责骑在马背上驰骋打猎的当然是英姿勃发的黑斯廷，而波罗的主要任务，就是和广大的妇女儿童们一起在树荫下闲聊，等待着享受战利品的美味。 然而，让所有人都没有想到的是，在狩猎的过程中队伍中发生了一场意外，有人受到了误伤，这场意外让整支队伍都变得躁动惊慌。祸不单行的是，波罗发现自己发烧了，迷迷糊糊的他被送往了医院安排住院。就在当晚，别墅里的富翁遭人谋杀，虽然波罗卧病在床，但这并没有阻碍他进行了一场精彩绝伦的推理。。1972年在美国的孟菲斯市，在越南进行第二趟任务的前海军陆战队员麦克康威提前返家，让妻子琼妮十分惊讶，然而他的归来却没有带来喜悦。麦克和同是海军陆战队队员的好友亚瑟索罗门；因参与众所皆知的越南大屠杀而受到指责；即使两人已被证明无罪，这个恶名还是跟着他们回家，因此要找到好工作是不可能了。这时被称作”经纪人”的神秘人物出现，向麦克提出高达三万美金报酬的连续杀人雇佣契约，麦克愤而拒绝。然而他却随即得知有老婆和两个孩子的亚瑟，因厌恶在工厂里的新工作而接受了类似的契约。亚瑟在酒吧向麦克炫耀此事，并怂恿麦克和他一起进行第一次的任务：袭击行事卑劣的私人侦探瑞奇萨格，麦克虽然拒绝，但在失去他的技师工作後，改变心意加入亚瑟的任务，并坚称只参与这次的行动。而这个决定即将永远改变两人的命运。。