视频简介
李督察和从洛杉矶赶来香港度假的老搭档詹姆斯.卡特真是一刻不得闲，因美国领事馆遭到炸弹袭击，两名工作人员身亡，李督察只得带上卡特去拜访三合会头目、也是自己父亲的昔日搭档邓力奇，邓力奇的手下胡莉等人先后出面袭击李与卡特，不久李被美国方面禁止参与此案，而香港警局也遭到了炸弹袭击。失散的李和卡特分别来到了邓力奇的游艇，得知三合会出现了内讧，话音刚落，胡莉将邓力奇射杀在海中……暂时失去线索的二人奔赴洛杉矶，在当地大亨荣士勋家中发现了胡莉的踪迹和美国的卧底特工，原来邓、胡等人卷入了一场巨额假钞案，李与卡特决定拿回胡莉手中的印版……。安卓雅是盡心負責又事業有成的律師。她和爸爸馬提亞斯一直處不來，當她接到父親的管家夏洛特來電說冰宮屋頂倒塌，令她震驚萬分。 現場有一名死者及一名重傷的女孩，其他孩童都送醫治療。安卓雅的父親馬提亞斯身為工頭，以過失殺人罪被起訴，她返家為他辯護。回家的第一天晚上，兩人就因安卓雅指控父親受賄才得到工程而大吵一架。 但隔天早上她發現父親竟舉槍自盡，他在遺書表示欲為悲劇負責，不願活在愧疚之中。但沒有人相信馬提亞斯是自殺。安卓雅著手調查陰謀，不久便發現地方官嚴重貪腐，還發現大樓維修過程中出現嚴重而危險的問題。 她的調查引發許多干擾，特別是負責調查的警探急於把馬提亞斯的死歸為自殺。面對來自四面八方的抗力，安卓雅決心揭發弊案，但她不知道越接近事情核心，她的生命也越發受到威脅⋯。。花城站派出所警长常胜正面临着事业与生活的双重危机：在升副所长的希望泡汤后，自己与妻子周颖多年的婚姻也走到了尽头。此时正遇辖区内东寨车站驻站警老孙在执勤中突发疾病身亡，于是常胜选择自我放逐，来到这个偏远小站接班。初到东寨，面对车站货盗频发和当地村民各种刁难，常胜被折腾得苦不堪言。在乡村教师王冬雨的帮助下，常胜开始学习如何与村民打交道。常王二人也从不打不相识的“冤家”，成了默契十足的“搭档”。。
