视频简介
主要配音演员杨文元于鼎李梓毕克潘我源戴学庐刘广宁赵慎之 【翻译】朱人骏慕容婉儿 【译制导演】张同凝上海电影译制厂1963译制工厂主柏尔林的家里，正在为女儿希拉和世家子弟吉拉德克劳夫脱订婚举行家庭庆祝，忽然，一个探长出现在饭厅的落地窗前。探长自称姓普尔，是为了有个叫爱娃司密斯的女工服毒致死的事件来向他们了解情况的。探长来得那么不是时候，引起柏尔林夫妇很大的不满意。但经探长谈出女工的一连串遭遇，证实了这一事件和他们全家每个人都有关系，特别是最后，柏尔林夫人把那女工的死全部归咎于一个青年，而发现那青年就是她自己的儿子的时候，顽固地不肯承认自己有责任的柏尔林夫妇也软下来了。这一家人终于都不同程度的认了罪。 事情谈清楚了，探长正起身告辞，吉拉德急急忙忙地从外面赶回来，说有事要和柏尔林夫妇商量，请探长稍等一等。原来吉拉德从柏尔林家出去以后，...。Scott（卡斯帕·凡·迪恩饰）过去曾是一名消防员，这次他与一群生态学家组成了一支队伍前往一处油井，目的是在那里悬挂写有生态标语的横幅。但是十分不巧的是，他们在错误的时间去了错误的地方，那里居然有一颗在几秒内即将爆炸的定时炸弹！当Scott一行人躲起来之际，炸弹爆炸了，并引起了强烈的火龙卷！火龙卷所到之处无一幸免，全部都被摧毁。原来，这处油井中所含的并不是普通燃料，而是由Synco公司研发的MT-11实验燃料。好不容易逃过一劫，Scott等人又被起诉制造恐怖事件，遭到Synco公司的追捕，他们必须赶在洛杉矶被摧毁之前阻止火龙卷的肆虐。。待业宅家的余良生被母亲逼迫去川西寻找孤身一人去支教的妹妹余萧，却得知妹妹被人贩绑架，救妹心切的他就此踏上了一场险象环生的营救妹妹之旅。途中他意外邂逅同样漂泊在外的顾小曼，殊不知两人即将被迫卷入更大的阴谋。各怀鬼胎的几方势力，阴差阳错的上演了一幕幕啼笑皆非的闹剧。真真假假的身份、荒诞离谱的误会……旅途的终点到底还有什么等待着他们？。
